Aria Hotel Budapest.
Наконец-то я добралась до любимой части фотографий из своего путешествия по Балканским странам. Будапешт меня покорил еще три года назад, когда я приехала сюда впервые, а сейчас моя любовь к этому городу окрепла еще сильней. А благодаря новому роскошному отелю Aria Hotel Budapest, в который я была приглашена в качестве гостя, мой отдых был наполнен романтикой и классической музыкой! Люксовый отель-бутик Aria расположен в самом сердце Будапешта, в 100 метрах от Базилики Св. Иштвана.
Finally i finished my photo-story about visiting Aria Hotel Budapest. This two-day stay in hotel made my trip so romantic.
The Aria Hotel Budapest is a luxury boutique hotel with an exquisite design inspired by music.
Это самый музыкальный отель, который мне удалось посетить. Здесь все пропитано чарующей классической музыкой. Оформление номеров посвящено четырем музыкальным стилям: классика, опера, контемпорари и джаз. У нас был «классический» интерьер с портретом Клода Дебюсси на стене. В отеле огромная коллекция музыки. Мне было очень приятно просыпаться под Марию Каллас, а для романтической ночи я выбрала Шуберта, а на утро, спустившись в ресторан отеля, позавтракать под Паваротти.
This is the most musical hotel that I have ever visited! Each of the four wings is dedicated to one of four major genres of music: Classical, Opera, Contemporary, and Jazz. There is a great collection of music in hotel. I was completely happy to wake up in the morning listening Maria Callas arias, spending romantic night with serenades of Shubert and having a breakfast listening Pavarotti.
Это так мило, когда отель предварительно не знал мою фамилию… Люблю когда меня называют Ультрой в неожиданных местах. 
It’s so funny when hotel stuff doesn’t know my surname. I always get very happy when people using my nick name.
Так повезло, что я уже видела Будапешт раньше, и мне не пришлось каждое утро в спешке нестись по городу галопом с путеводителем в руках. По этому я наслаждалась ленивым отдыхом в отеле.
Гулять, конечно же, я тоже ходила, в следующих постах обязательно вам покажу город, он прекрасен!
To my luck I already saw Budapest before a few years ago so I could spend lazy time in this amazing hotel. Sure I had fantastic parties and walking around the town as well and I will tell you about it a bit later.
Так же отель Aria я могу смело назвать лучшим селфи-отелем. Здесь много красивых зеркал, и я случайно так сильно увлеклась съемкой автопортретов (селфи — это когда на телефон), что у меня этих фотографий больше, чем интерьерных фото отеля.
Also I can tell that Aria hotel is the best place for making selfies with lots of great mirrors. I was so carried away by making it so now it’s difficult for me to choose what pictures to show.
Самое романтичное место, несомненно, бар на крыше The Hight Note Sky Bar с панорамным видом на центр Будапешта. Очень приятно здесь наблюдать закат, попивая коктейли.
No doubt the most pretty and romantic palce in hotel is on the roof. The High Note SkyBar is one of the highlights of your stay at the Aria Hotel Budapest. This is a full-service, lushly landscaped rooftop garden designed for your personal dining, cocktails, and sunbathing pleasure, all while reveling in the breathtaking views of Budapest and St. Stephen’s Basilica.
Здесь так красиво, что мне жалко прятать столько фотографий, сделанных на крыше!
These pictures with amazing views I just can’t hide from you.
Вы могли уже видеть фото с этой крыши в моем Инстаграме
Some of them you probably could see in my Istagram.
Внутренний дворик отеля Music Garden под стеклянной крышей, в котором можно насладиться приятной музыкой в течении всего времени. По утрам здесь подают завтрак, а после обеда устраивают дегустацию вина и сыров.
The stunning glass-enclosed courtyard is the heart of the hotel, where guests and non-residents can enjoy cocktails and refreshments while listening to musical entertainment.
Очередное селфи-место. Уж очень мне нравится этот образ, который я подобрала себе для прогулок по Будапешту, вы еще не раз его увидите на моих фотографиях.
Another pretty selfy-place. Also I’m very happy with my new beige look I choose for walking I Budapest.
Муж хулиганит…
Люблю красивые детали. Это вход в мужскую уборную.
I love pretty details so much. This is an entrance to a men restroom.
Пока я гуляла по отелю в фотоаппаратом, ко мне подошла менеджер и с видом заговорщика говорит: «Вы наверняка еще не видели наше самое лучшее место для фотосессий…» и приводит меня к этой шикарной винтовой лестнице.
While I was walking around the hotel the manager came up to me and said «I’m sure you haven’t seen our best place for shooting…»
Sure this spiral stairs amazed me.
Надеюсь, меня простит руководство отеля за этот беспредел, я не смогла удержаться чтоб не вспомнить детство! Мне 31? Не, не слышала!
I hope that hotel management will forgive me for being so naughty!
Редкое явление — семейный портрет. Опять помогло селфи-зеркало.
One of the very rare moments — our family portrait. Thanks again to a selfy-mirror.
Поход в спа и бассеин — отличное завершение безумно приятного дня.
Spending time in Harmony Spa at the Aria Hotel Budapest is the best way to spend calm evening.
Интерьер бассейна тоже «музыкальный».
Sure it has «musical» interior.
Здесь есть турецкий хаммам, финская и инфракрасная сауна, бассеин, а так же джакуззи.
Harmony Spa at the Aria Hotel Budapest offers a unique fusion of spa and state of the art wellness for an integrated experience to help you relax, revitalize, re-energize and rejuvenate. Guests may choose from one of Aria’s most simple treatments or one of the intensive, structured detox or anti-aging nourishment, and enhance their experience with a wide range of spa, well-being, and anti-aging services.
А на последок просто две картинки с моего айфона, которые не вписываются в формат поста, но очень мне нравятся.
Just two extra pics from my iphone to fisnish my post.
Вот такой красивый у меня получился рассказ про отель. В следующий раз я вам покажу нашу прогулку по Будапешту и расскажу про очередное необычное место, которое стоит посетить.
I hope you liked my post. I want to start making English posts just for experiment and for improving my language skills.
